支払方法（海外）

国際郵便為替（IMO:International Postal Money Order）

郵便局で取り扱っている海外への送金サービスの一種で、外国の受取人に為替証書を送付し、受取人は現地の郵便局で為替金を受け取ることができる。

IFLAでは、国際貸出・複写に関わる料金の支払い業務を簡素化するために、1997年1月よりIFLA International Payment Voucher Schemeの実施を始めた。2003年4月1日よりIFLA HQ（Headquarters：本部）で取り扱っている。これに伴いドル建てからユーロ建てに変更になった。

IFLA HQはNetherlands、The Hagueにある。

Voucherについて

Voucherには、8ユーロのFull Voucherと4ユーロのHalf Voucherの2種類がある。
最少注文額は100ユーロで、Full Voucher10枚、Half Voucher5枚分となっている。
購入時に、手数料はかからない。現金を扱うのは、購入時と換金時のみである。
換金は、IFLA HQにて1枚8ユーロでできる。ただし換金最少単位は、管理の都合上100ユーロ以上で行っている。

Voucherの使用方法

使用方法は、国際貸出・複写の依頼時またはVoucherによる支払請求があった場合に送付する。
貸借は1件につき1枚、複写は15頁までが1枚を標準的な支払方法として推奨している。ただし、国や図書館の都合により料金は異なる場合がある。
Half Voucherは、複写の場合に、複写枚数が15頁を10頁くらい超過した分として請求する時に使用したり、サービス内容によって、Full Voucherが請求できない場合などに使用する。
Voucherはパウチされているため何度でも加盟館同士で利用できる。つまり他大学から送られてきたVoucherを後日支払いのために利用することができる。
Voucher自体が使い古された場合は、IFLA HQに送れば綺麗なものと交換してもらえる。
BLDSCの支払手段としても利用できるが、詳しくはBLDSCのCustomer Servicesに問い合せのこと。

IFLA Voucher購入までの手続き（場合によって異なる）

Voucher申込先は、IFLA HQである。
IFLA Voucherに参加する旨をIFLAにE-mailで送る。voucher@ifla.org
IFLAから返事のメールとInvoiceが届く。（届かない場合は直接送金する）
銀行で送金小切手を作成し、Invoiceと手紙を郵送する。
送金小切手等到着後、3週間後にVoucher、“Guidelines for use”等が送られてくる。

IFLA Voucher換金の手続き

Voucher Redemption Formを記入し、Voucherと一緒にIFLAへ郵送する。
IFLA到着後、約１ヶ月後にユーロにて支払われる。
Voucher Redemption Formは、Voucher購入時に同封されている。また、IFLAのホームページからも入手できる。

Voucherの利用にあたって

Voucherを依頼館へ送る場合は、書留を用いた方が安全である。
貸借の場合は返却先と入金先が同じ場合は、一緒に送ることができる。

Voucherのメリット

銀行などの送金小切手は、手数料が送金金額より高くなってしまう場合があり、料金の負担が多くなってしまうが、Voucherではそういうことがない。また、交換レートの変動も関係なく、管理費が削減できる。

Voucher参加館および詳細について

IFLAのホームページにより確認することができる。
http://www.ifla.org/VI/2/

参考資料

「海外ILLの送金方法」『図書館雑誌』 Vol.91 No.10 1997.10 p. 823
「IFLA International payment Voucherについて」『大学図書館協力ニュース』 Vol. 18 No.3 1997.9
「IFLA ヴァウチャー計画とOCLC、LC」『カレントアウェアネス』 No.229 1998.9
The IFLA Voucher Scheme -Guideline for use-
The IFLA Voucher Scheme

OCLC-IFM

OCLC-IFM

グローバルILLを利用して海外へ文献を申込む場合に利用できる。

グローバルILL

国立情報学研究所のNACSIS-ILLシステムと米国OCLC-ILLシステムのリンクによって国際的なILL業務の運用が開始された。またOCLC-IFMという料金決済システムを利用することで、支払いに関する業務も簡素化できるとされている。

しかしながら、2003年12月25日現在、北米におけるグローバルILL参加館は36館（33機関）にとどまっており、OCLCと直接契約を結んだ場合と比べて参加館数に大きな違いがある。また、このシステムの利用によってOCLCが提供しているオンライン情報検索データベース「WorldCat」の利用は出来ず、所蔵確認は各参加機関のOPACをそれぞれ検索することになる。。

グローバルILLの申込みについては下記URLで確認することができる。

http://www.libra.titech.ac.jp/GIF/

OCLC-IFM（Interlibrary-loan Fee Management）

OCLCによるILL料金管理システム。OCLC-IFMシステムに参加している図書館間で有効となる。参加館は下記URLで確認することができる。

参加館情報：http://www.oclc.org/contacts/libraries/

グローバルILLを利用して、OCLCメンバー館とのILL業務を行った際の料金の支払・請求は、OCLCの日本代理店である紀伊国屋書店を通じて処理することになる。

※OCLC-ILLを利用する場合

WorldCatが保有する4,800万件以上の書誌レコードから所蔵機関を確認し、6,900以上の参加館と資料のILL業務を行うことができる。詳細は国内代理店の紀伊国屋書店のホームページ（下記URL）で確認することができる。

http://www.kinokuniya.co.jp/03f/oclc/aboutfs.htm